Forever With You

"FOREVER WITH YOU"
Music by: Yanni
Lyrics: Leslie Mills

---

http://www.youtube.com/watch?v=mbawpbYh4nQ

---

inside a promise
توی یک عهد و پیمان

winter has fallen
زمستان فرا رسیده

summer has stolen
تابستان ربوده شده

and my heart unclaimed
و قلب من بی صاحب

i have flown by
به پرواز درآمده ام

hours unnoticed
ساعت‌ها بی اطلاع اند

frozen without your embrace
بدون آغوشت یخ زده ام

i've been dancing with you
با تو می رقصم

longing this hour
در آرزوی این لحظه ام

to send me into
تا مرا به سویش ببری

loving surrender the beauty i treasure
عشق تسلیم زیبایی می شود که اندوخته ‌ام

all that i see is still
هرچه که هنوز می بینم

only for you
فقط بخاطر توست

love me
عاشقم باش

release me
رهایم کن

say that you'll keep me
بگو مرا نگه خواهی داشت

dancing forever with you
تا ابد با تو می رقصم

open the window
پنجره را باز کن

let in the starlight
بگذار نور ستارگان داخل شوند

don't wait for tomorrow
منتظر فردا نباش

it's perfect tonight
امشب عالیست

hold me
بغلم کن

here for
همین جا

just a while longer
کمی بیشتر

where no lonely heart ever breaks
جایی که هیچ قلب تنهایی نمی شکند

i've been dancing with you
با تو میرقصم

longing this hour
در آرزوی این لحظه ام

to send me into
تا مرا به سویش ببری

loving surrender the beauty i treasure
عشق تسلیم زیبایی می شود که اندوخته ‌ام

all that i see is still
هرچه که هنوز می بینم

only for you
فقط بخاطر توست

love me
عاشقم باش

release me
رهایم کن

say that you'll keep me
بگو مرا نگه خواهی داشت

dancing forever with you
تا ابد با تو می رقصم

hold me
بغلم کن

heal me
درمانم کن

your eyes reveal me
چشمانت مرا آشکار می کند

and i will not give that away
و من آن را فاش نمی کنم

i've been dancing with you
با تو میرقصم

needing this hour
محتاج این لحظه ام

to send me into
تا مرا به سویش ببری

loving surrender the beauty i treasure
عشق تسلیم زیبایی می شود که اندوخته ‌ام

all that i see is still
هرچه که هنوز می بینم

only for you
فقط بخاطر توست

love me
عاشقم باش

release me
رهایم کن

say that you'll keep me
بگو مرا نگه خواهی داشت

dancing forever with you
تا ابد با تو می رقصم

and it's like a forgiving sky
و بخشنده مثل آسمان

like every chance i find
مثل هر فرصتی که پیدا می کنم

here where a promise starts
اینجا که قولی داده می شود

here in your giving arms
اینجا در آغوش تو

i pray that you'll keep my heart
دعا می کنم همیشه قلبم را نگه داری